آیا به دنبال ترجمهای روان و دقیق یا ویرایشی اصولی و حرفهای برای متون خود هستید؟ موسسه اکسپتیار با بهرهگیری از مترجمان رسمی و ویراستاران مجرب، کیفیت متون شما را به سطح استانداردهای بینالمللی میرساند. ترجمه دقیق و ویرایش اصولی،
مجموعهای از خدمات تخصصی که به کسبوکارها، نویسندگان و سازمانها کمک میکند تا متون خود را با بالاترین کیفیت ممکن به زبانهای دیگر ترجمه کرده یا از نظر ساختاری و نگارشی ویرایش نمایند. این خدمات شامل ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی و بالعکس، ویرایش ساختاری، نگارشی و محتوایی، و همچنین ویرایش متون عمومی، تجاری و حقوقی میباشد.
ترجمه تخصصی یکی از مهمترین بخشهای ارتباطات بینالمللی و تجاری است. بسیاری از سازمانها و نهادهای بینالمللی، تنها متونی را میپذیرند که به زبان انگلیسی نگارش شده باشند. از این رو، ترجمه دقیق و روان متن، نقش تعیینکنندهای در ارائه حرفهای شما دارد. در اکسپت یار، با همکاری مترجمان متخصص هر حوزه، ترجمهای اصولی و بدون اشکال ارائه میشود.
ویرایش ساختاری و نگارشی علاوه بر بهبود کیفیت متن، باعث میشود که محتوای شما از نظر ساختار، استدلالها و رعایت اصول نگارش، در بالاترین سطح قرار گیرد. این موضوع تأثیر مستقیم بر اعتبار و تأثیرگذاری متن شما دارد. همچنین، ویرایش اصولی، شانس موفقیت شما در ارائههای حرفهای را به شدت افزایش میدهد.
ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی و بالعکس در تمامی حوزههای تجاری، حقوقی، پزشکی، مهندسی، علوم انسانی و هنر. کلیه ترجمهها توسط مترجمان رسمی و متخصص هر حوزه انجام میشود.
اصلاح ساختار، نگارش، محتوا و رعایت اصول ویرایش در متون عمومی، تجاری و حقوقی. ویرایش ساختاری و نگارشی توسط ویراستاران با تجربه و متخصص انجام میشود.
ترجمه کتابهای عمومی، تخصصی و تجاری با دقت و کیفیت بالا. همچنین ترجمه اسناد رسمی، مدارک و متون حقوقی با رعایت اصول دقیق ترجمه.
ویرایش ساختاری، نگارشی و محتوایی متون با رعایت استانداردهای بینالمللی ویرایش.
ترجمه تخصصی متون پزشکی، مهندسی، حقوقی و علوم انسانی با استفاده از اصطلاحات تخصصی و دقیق هر حوزه. همکاری با مترجمان دارای مدرک تحصیلی مرتبط.
ترجمه و ویرایش متون وبسایتها و بروشورهای تبلیغاتی برای ارائه حرفهای و جذاب. مناسب برای کسبوکارها و مؤسسات آموزشی و خدماتی.
تماس با شمارههای ۰۲۱-۴۷۶۲۹۱۶۷ یا ۰۹۱۹۳۵۰۳۷۲۰ یا ثبت درخواست از طریق فرم سایت
ارسال فایل متن مورد نظر برای بررسی حجم، حوزه تخصصی و سطح دقت مورد نیاز
انجام ترجمه یا ویرایش توسط مترجمان و ویراستاران متخصص هر حوزه
تحویل فایل نهایی و اعمال اصلاحات در صورت نیاز تا رسیدن به نتیجه مطلوب
“ ترجمه و ویرایش تخصصی، پلی است که پیام شما را به مخاطبان بینالمللی متصل میکند. با اکسپت یار، این پل را محکمتر از همیشه بسازید. ”
— تیم متخصص اکسپت یار
هزینه به عواملی مانند حجم متن (تعداد کلمات)، حوزه تخصصی (پزشکی، مهندسی، حقوقی، علوم انسانی و ...)، سطح دقت مورد نیاز، نوع خدمت (ترجمه، ویرایش یا هر دو) و فوریت انجام کار بستگی دارد. برای دریافت تعرفه دقیق و مشاوره رایگان، با کارشناسان ما تماس بگیرید. مشاوره اولیه و برآورد هزینه کاملاً رایگان است.
بله، کلیه خدمات ترجمه و ویرایش ما با عقد قرارداد رسمی و تضمین کیفیت همراه است. در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه یا ویرایش، اصلاحات رایگان انجام میشود. همچنین شما میتوانید در تمام مراحل کار، ویرایشهای خود را اعمال کنید و تیم ما تا رسیدن به نتیجه مطلوب، همراه شما خواهد بود.
تمامی حوزههای علوم انسانی (ادبیات، حقوق، تاریخ، روانشناسی، علوم تربیتی، اقتصاد، مدیریت، حسابداری)، مهندسی (عمران، مکانیک، برق، کامپیوتر، صنایع، شیمی، مواد، هوافضا، پزشکی، کشاورزی)، علوم پایه (شیمی، فیزیک، زیست شناسی، زمین شناسی، ریاضی)، پزشکی و پیراپزشکی (پزشکی عمومی و تخصصی، پرستاری، داروسازی، دندانپزشکی، علوم آزمایشگاهی، فیزیوتراپی)، هنر و معماری. برای حوزههای تخصصیتر نیز با اساتید و مترجمان مرتبط همکاری میکنیم.
زمان تحویل بستگی به حجم و پیچیدگی متن دارد. به طور معمول، ترجمه و ویرایش متون با حجم متوسط (۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ کلمه) بین ۳ تا ۷ روز کاری انجام میشود. همچنین امکان انجام کارهای فوری در کمتر از ۲۴ ساعت با هزینه اضافی وجود دارد. برای هماهنگی دقیقتر، با کارشناسان ما تماس بگیرید.
بله، تمامی ترجمهها توسط مترجمان رسمی و متخصص با مدرک تحصیلی مرتبط با حوزه مورد نظر انجام میشود. همچنین پس از ترجمه، متن توسط ویراستاران مجرب از نظر ساختاری، نگارشی و محتوایی بررسی و اصلاح میشود تا بالاترین کیفیت حاصل شود. تمامی مترجمان و ویراستاران ما دارای سابقه درخشان و تأییدیههای معتبر هستند.
▸ اردبیل (واحد خدمات ترجمه و ویرایش): مابین مبارزان و رفاه، روبه روی کلانتری ۱۳، ساختمان اداری ایلیا واحد ۹
▸ تهران (واحد کتاب و اسناد رسمی): انقلاب، جنب بانک تجارت، ساختمان بهمن
▸ مشهد (واحد متون حقوقی و تجاری): با کارشناسان تماس بگیرید.
▸ کرج (واحد ترجمه وبسایت): با کارشناسان تماس بگیرید.
▸ ایمیل: isimoshaveran.d@gmail.com
▸ تلفن ثابت: ۰۲۱-۴۷۶۲۹۱۶۷
▸ موبایل (مدیریت): ۰۹۱۹۳۵۰۳۷۲۰
▸ موبایل (پشتیبانی): ۰۹۳۵۷۸۶۴۴۲۵
برای دریافت مشاوره رایگان ترجمه و ویرایش، اطلاعات خود را وارد کنید. کارشناسان ما در اسرع وقت با شما تماس میگیرند.
تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به موسسه اکسپت یار میباشد.
برای مشاوره رایگان و ثبت سفارش ترجمه و ویرایش، از یکی از روشهای زیر استفاده کنید:
تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به موسسه اکسپت یار میباشد.